Buford can most often be found wandering around MacFarlane's Ranch. When Marston successfully completes a Nightwatch job there, Buford is the one who pays him. Buford can also be seen in Armadillo, where he often pins up the wanted posters on the train station and then continues to patrol. Same thing he does in Rathskeller Fork. However, if Marston has a bounty, Buford will track the player to multiple locations in and around New Austin.