Jesse can commonly be found in and around Armadillo doing a variety of odd jobs. However, he has been known to frequent multiple locations throughout New Austin. He is also seen in the mission The Burning as he can be seen carrying a bucket of water.
Hey there, cowboy. It looks like this little ol' article is a bit puny. I reckon you could impress me by adding to it. Don't be shy now. If you're logged in, it'll help you earn them fancy achievements, too.